เนื้อเพลงและคำแปล - Álmok
— ร้องโดย Oliverfromearth , Karmen Pál-Baláž
"Álmok" เนื้อเพลงและการแปล ค้นหาว่าใครเป็นคนเขียนเพลงนี้ ค้นหาว่าใครคือโปรดิวเซอร์และผู้กำกับมิวสิควิดีโอนี้ "Álmok" ผู้แต่ง เนื้อเพลง การเรียบเรียง แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง และอื่นๆ "Álmok" เป็นเพลงที่แสดงบน สโลวัก "Álmok" ขับร้องโดย Oliverfromearth , Karmen Pál-Baláž
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
สโลวาเกีย
"Álmok" เนื้อเพลง
"Álmok" มีเนื้อเพลงในภาษา สโลวัก
Álmok – Pál-Baláž Karmen & OliverFromEarth
🇭🇺 Eljött a nagy pillanat! Végre megoszthatom veletek az első saját dalomat az anyanyelvemen. Ez a dal egy igazi meglepetés és boldogabb nem is lehetnék, hogy pont OliverFromEarth énekli velem!
Az Álmok című dalunk bekerült A DAL 2025 műsorába, ahol már február 15-én élőben előadjuk az első válogatóban.
Fogadjátok ezt a dalt sok szeretettel és ha tetszik, oszd meg a barátaiddal, hogy minél többen élvezhessék az 'Álmok' varázsát! A támogatásotok rengeteget jelent számunkra! 💙
Tartsatok velünk A DAL 2025-ben!
_____________________________________________________________________________________
Stream & Download:
🌐 Follow Karmen
Instagram:
Facebook:
TikTok:
@
🌐 Follow OliverFromEarth
Facebook:
Instagram:
TikTok:
@oliverfromearth
_____________________________________________________________________________________
🇸🇰 Po prvýkrát vo svojej kariére vám predstavujem skladbu v materinskom jazyku, teda v maďarčine. Táto skladba sa volá „Álmok“ a je to maďarská verzia môjho singla „Zázrak“.
S touto piesňou sme sa dostali do známej maďarskej televíznej súťaže „A DAL 2025“, v ktorej sa bojuje o titul skladby roka 2025. Na obrazovkách odštartuje už 15. februára. Predtým táto súťaž slúžila ako národný výber reprezentanta do Eurovízie.
Táto pieseň je výnimočnejšia vďaka spolupráci s renomovaným maďarským spevákom, skladateľom, textárom, hercom, básnikom a režisérom známeho pod umeleckým menom OliverFromEarth, vlastným menom Oliver Patocska.
Keďže hudba má univerzálny jazyk, verím, že si niektorí nájdete cestu k tejto skladbe aj napriek tomu, že tentokrát spievam po maďarsky. Nedočkavo čakám na vašu spätnú väzbu . Môj hudobný svet a tvorba sa rozšíria, keďže odteraz už chcem vydávať piesne v slovenčine aj maďarčine zároveň.
_____________________________________________________________________________________
DOP: Győrffy Erik, Patocska Oliver
Koreográfus: Király Béla
Vágás, fényelés, color grading: Borka Vince
Zene: Martin Kavulič
Eredeti szöveg: Kamil Peteraj
Magyar szöveg: Vrzal Ágnes
Producer: Adam Ilyas Kuruc
Mix & Mastering: Samuel Pospíšil
2025 Tom-Tom Records ©
(A videóklip az NKA támogatásával jött létre)
______________________________________________________________________________________
Kérdezhetnéd mi a sorsod
most vagy holnap vár rád
Nézz fel s hogyha látod érezd
Mélyen őrizd e csodát
Kérdezhetnéd mi a sorsod
ha beköszönt a tél
Meleg kandalló tüzénél
már egyikünk se fél
Az álmok legmélyét
veled élem át és hívogat a nyár
Érzem vágyunk melegét
ne engedj el már
Sorsunk útján találkoztunk
Fogom kezed végre
Mind a ketten csodálkoztunk
miért pont én és te
Így kap új esélyt a vándor
Már nem csak egyedül jár
Lehet, tervezve ez nem volt
lehet megírták már
Az álmok legmélyét
veled élem át és hívogat a nyár
Érzem vágyunk melegét
ne engedj el már
Olykor bármi megtörténhet
van, hogy csak úgy elénk léphet, az mi csodaszép
szerelmünk már kőbe vésett
vihar téphet, tűz égethet
már nem választhat szét
Csak éljük álmunk!
#KarmenPalBalaz #OliverFromEarth #Almok